التصويت
التصويت
كيف ترى أثر  الربيع العربي على المستوى الثقافي ؟ كيف ترى أثر الربيع العربي على المستوى الثقافي ؟
- أدى الى تراجع الدور الثقافي
- لم يؤثر على الثقافة.
- ساهم في نهضة الثقافة


عدد المصوتين عدد المصوتين : 99
تصويت سابق تصويت سابق
أراء وكتاب
مقالات مختارة
الكاتب : حبيب سروري
الكاتب : أمير تاج السر
  
الرئيسية الرئيسية » من حصاد الأسبوع » ترجمة إنجليزية لكتاب مريد البرغوثى "ولدت هناك..ولدت هنا "


ترجمة إنجليزية لكتاب مريد البرغوثى "ولدت هناك..ولدت هنا " ترجمة إنجليزية لكتاب مريد البرغوثى "ولدت هناك..ولدت هنا "

محرر الكتب (القاهرة : ) الأحد, 28-اكتوبر-2012   01:10 مساءا

ترجمة إنجليزية لكتاب مريد البرغوثى

 

عن دار نشر "بلومز برى" فى العاصمة البريطانية لندن; صدرت الترجمة الانجليزية لكتاب "ولدت هناك..ولدت هنا" للشاعر والكاتب الفلسطينى مريد البرغوثى, وقام بالترجمة من العربية إلى الإنجليزية هيمفرى ديفيز. والكتاب حافل بالتفاصيل الحميمة والذكريات وأحاديث الشعر والعائلة وحتى طقوس شرب القهوة بقدر مايعبر عن حياة الفلسطينى فى العقود الستة المنصرمة ويحمل فى العمق رسالة تحية لهذا الفلسطينى الذى يناضل للعيش بكرامة رغم كل القوى التى تسعى للنيل من كرامته. 

ويبدأ كتاب "ولدت هناك..ولدت هنا" برحلة من أريحا لجسر نهر الأردن كما يتضمن رحلة طويلة من رام الله للجسر فى طريقه للأردن حيث تعيش والدته فى عمان . ويرصد الكاتب أحاديث الركاب وبراعة السائق فى تجاوز قيود الاحتلال ومنغصاته اليومية فى وقت كانت فيه الأجواء بالغة الاحتقان .

   

ترجمة إنجليزية لكتاب مريد البرغوثى "ولدت هناك..ولدت هنا " اضافة تعليق

شكرا لك ..! سوف يتم عرض التعليق بعد التدقيق عليه من قبل المحرر .

  
 
خيارات متاحة

طباعة مقال المفضلة حفظ مقال تعليق
ارسال طباعة المفضلة تعليق حفظ

جديد المقالات
من الأرشيف

اقرأ ايضا
رئيس التحرير
د.لنا عبدالرحمن

© جميع الحقوق محفوظة لموقع نقطة ضوء 2005 - 2017
خدمة Rss   خريطة الموقع   التحرير

Powered by DevelopWay
برمجة وتصميم : طريق التطوير