التصويت
التصويت
كيف ترى أثر  الربيع العربي على المستوى الثقافي ؟ كيف ترى أثر الربيع العربي على المستوى الثقافي ؟
- أدى الى تراجع الدور الثقافي
- لم يؤثر على الثقافة.
- ساهم في نهضة الثقافة


عدد المصوتين عدد المصوتين : 96
تصويت سابق تصويت سابق
أراء وكتاب
مقالات مختارة
الكاتب : فوزي كريم
الكاتب : المحرر الثقافي
الكاتب : ترجمة: صالح الرزوق
الكاتب : شمس الدين العوني
  
الرئيسية الرئيسية » صدر حديثا » ترجمة جديدة لمسرح الثورة


ترجمة جديدة لمسرح الثورة ترجمة جديدة لمسرح الثورة

خالد رفقي (القاهرة:) الثلاثاء, 25-اكتوبر-2016   03:10 صباحا

ترجمة جديدة لمسرح الثورة

أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب ، ضمن ىسلسلة الألف كتاب الثانى كتاب ن "مسرح الثورة " تأليف رومان رولان ترجمة تقديم د.حمادة إبراهيم ، ويضم الكتاب مسرحيات سيأتى الوقت – 14 يوليو – لعبة الحب والموت –روبسبيير– الذئاب –دانتون.

فى هذه المسرحيات يؤرخ رومان رولان للثورة الفرنسية باعتبارها الثورة النموذج فى العالم وعبر التاريخ ، حيث يصور الكاتب فى هذه الأعمال كفاح الفرنسيين المستميت لرفع الظلم والقهر والاستعباد ليتحقق انتصار الثورة فى قمتها بتحطيم سجن الباستيل (مسرحية 14 يوليو ) .

وخص الكاتب شخصيتين من أشهر شخصيات الثورة هما دانتونوروبسبييربمسرحيتين حلل فيهما رولان هاتين الشخصيتين المعقدتين المحيرتين وفى خضم العنف والترويع الذى غلب على هذه الأعمال لم يغفل الكاتب العواطف الإنسانية الرقيقة التى تجلت فى مسرحية لعبة الحب والموت الأثيرة إلى نفس الكاتب.

جميع أعمال رومان تصور سعيه وراء الصدق المطلق نحو نفسه ونحو الآخرين كما تصور دعوته إلى الوفاق بين الشعوب وتحقيق السلام بين الأمم ولذا حصل على جائزة نوبل فى الأدب عام 1916.

   

ترجمة جديدة لمسرح الثورة اضافة تعليق

شكرا لك ..! سوف يتم عرض التعليق بعد التدقيق عليه من قبل المحرر .

  
 
خيارات متاحة

طباعة مقال المفضلة حفظ مقال تعليق
ارسال طباعة المفضلة تعليق حفظ

جديد المقالات
من الأرشيف

اقرأ ايضا
رئيس التحرير
د.لنا عبدالرحمن

© جميع الحقوق محفوظة لموقع نقطة ضوء 2005 - 2017
خدمة Rss   خريطة الموقع   التحرير

Powered by DevelopWay
برمجة وتصميم : طريق التطوير